艾琳‧杭特(Erin Hunter)
貓戰士(Warriors)的寫作靈感來自對貓的熱愛,以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾林總是以敬畏的心看待大自然中的各種現象,加上對占星術和英國巨石陣的興趣,所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物行為。
譯者 高子梅
東吳大學英文系畢,曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監,現為專職譯者,近期譯作有《貓戰士》、《壞狗狗.樂事多》、《攻頂》、《抉擇》等。
更多詳細貓戰士訊息~
★貓戰士官網:warriors.morningstar.com.tw
★貓戰士電子報:歡迎探險貓戰士的世界!
★WARRIORS 系列:我要看「貓戰士」系列書...

【序】關於第三部:你最想知道的問題─艾琳‧杭特精選解答篇(節錄)
問:松鼠飛為何選擇棘爪?棘爪的父親再怎麼說還是虎星啊。
答:但棘爪的母親是金花,她可是一隻和藹、聰慧又備受尊敬的貓后啊!何況,我們不會拿父母當標準來選朋友。棘爪有許多正面的特質──就跟虎星一樣,如果你留心去看的話。他勇敢、忠誠、聰明、英俊(!),最重要的是,他尊敬松鼠飛,肯讓她犯錯。灰毛很愛松鼠飛,但他的過度保護使她厭煩,因為松鼠飛很清楚,經過了尋找午夜的那段旅程,她可以應付最困難的情況。松鼠飛必須非常努力,才能把棘爪父親的事拋在腦後,但她決定以棘爪的行為而非他的祖先來評斷他。她是公正且忠誠的貓,即使心存懷疑也堅守自己的決定。
問:雷族裡的誰幫鷹霜設法殺掉火星呢?
答:繼續看第三部〈三力量〉吧──你到時候就知道了!
問:你為什麼決定要讓灰紋回來?
答:我向來有意讓灰紋回來,因為我想知道如果有隻貓被認定死亡後又活生生地出現會怎麼樣,尤其另外有隻貓取代了他副族長的地位!我也好奇地想看看跟兩足獸一起生活對族貓有何影響。有時候聽人說我們對兩足獸很壞,因為一大堆貓都從他們那邊逃開,跑進樹林去住。所以我想呈現出寵物貓的生活也可以是有趣又幸福的。如果你看過漫畫版關於灰紋的故事,你就會知道灰紋家裡的人是什麼樣子……