作者簡介
irodoreal イロドリアル
超擬真色鉛筆畫家團隊
因「超寫實」作品而在網路社群上受到關注的色鉛筆畫家團隊。這群年輕有為的色鉛筆畫家們,以追求「極致真實感」為目標。
為了相互切磋精進,也為了廣泛宣傳色鉛筆的魅力,irodoreal團隊因此誕生。團隊以及成員們在X(Twitter)上的粉絲總數超過10萬人,從2019年秋天至今,他們的各項作品展覽與媒體報導皆持續進行中。
X(Twitter): https://twitter.com/irodoreal
Instagram: https://www.instagram.com/irodoreal_cp/
-----
irodoreal 團隊成員
音海はる(Otomi Haru)
負責:獨角仙(p56)、貓咪(p74)
高二時受到朋友的影響,開始正式學習色鉛筆畫。因為當時沒有人在開課教授色鉛筆畫,所以只能自學。2017 年起開始在社交媒體上公開作品,隨後收到不少媒體採訪以及工作的邀約。目前住在最喜歡的山形縣,以「享受自己喜歡做的事!」為座右銘,努力從事創作活動。
X(Twitter): https://twitter.com/huwahuwa1_25
Instagram: https://www.instagram.com/haruru125_art/
みやかわ(Miyakawa)
負責: 鮭魚壽司(p26)、寶石(p38)、玻璃瓶(p50)
2014 年,在高中時期開始對色鉛筆畫產生興趣。擅長立體的幻視藝術,目前邊在公司上班邊持續以「被擠扁的寶特瓶」以及「剩下一半的點心」等為主題進行創作。過去曾與科學館合作展覽,也為網路廣告製作過幻視作品。
X(Twitter): https://twitter.com/miya_drawing
Instagram: https://www.instagram.com/miyakawadrawing/
ぼんぼん(Bonbon)
負責:蘋果(p14)、水果塔(p32)、小狗(p68)
大阪府出身、現居滋賀縣。畢業於大阪藝術大學影像學系。現為色鉛筆畫家以及色鉛筆畫講師。創作主題廣泛,以「包羅萬象、描繪萬物」為目標,透過社群媒體與個展發表作品。於京都新聞文化中心、朝日文化中心等地均開設過色鉛筆畫課程,並獲頒北星鉛筆所主辦的第一屆「鉛筆畫.色鉛筆畫大賽」色鉛筆畫一般組大獎。
X(Twitter): https://twitter.com/bonbon20170916
Instagram: https://www.instagram.com/bonbon20170916/
三賀亮介(Mika Ryosuke)
負責: 麝香白葡萄(p20)、樹木(p92)、郵筒(p98)
兵庫縣出身。大阪藝術大學美術學系日本畫學程四年級學生。2019 年開始色鉛筆畫創作。以日常美景與平凡光景為中心創作,精湛地表現出五感色彩。主要定期於大阪及橫濱發表作品,致力推廣精緻且富溫暖氣息的色鉛筆魅力。
X(Twitter): https://twitter.com/3ryocp
Instagram: https://www.instagram.com/mika_coloredpencil/
石川@ 色鉛筆(Ishikawa@Iroenpitsu)
負責: 金屬戒指(p44)、鸚鵡(p62)、蛇(p80)
千葉縣出身。隸屬於渡邊娛樂的搞笑藝人。藝名為「小愛(愛ちゃん)」。原本只是在影印紙上用鉛筆畫畫,在搭檔送了她一盒色鉛筆後,才開始了色鉛筆畫的創作。2018 年起透過社群媒體分享作品。主要描繪爬蟲類等生物。曾獲頒第55 屆都展新人獎。
X(Twitter): https://twitter.com/jamjamjam4649
Instagram: https://www.instagram.com/ishikawa_0608
リヒト(Rihito)
負責:積雨雲(p86)、木板牆(p104)
北海道出身,現居東京。為現役高中生。在看到某位鉛筆畫家的風景畫後,於2019年7月開始嘗試用色鉛筆進行風景畫創作。特別喜好精細的描繪以及各式各樣的光線。目前正準備考取美術大學。
X(Twitter): https://twitter.com/redepiction
Instagram: https://www.instagram.com/rihito1336/
譯者簡介
淺田Monica
緩慢地用一生的速度在環遊世界的斜槓女子。
喜歡畫畫還有其他很多東西。