●出刊日期: 2012年5月10日  欲取消訂閱請按此

   童女之舞,復刻的理由


儀主編◎文 

決定《童女之舞》的復刻,突然,時光好像回到了十三年前。

彼時出版社剛成立第三年,1999年。

那一年藍芽技術問世;李登輝總統接受德國之聲專訪,談特殊的國與國關係;那一年9月21日台灣中部發生了芮氏7.3的劇烈地震,造成2400人死亡,8500人受傷……那ㄧ年年底,美國佛蒙特州最高法院決定同性戀伴侶,應與婚後的異性戀伴侶享受同樣的待遇和保護……

今年2012年,出版社邁入第十六年,《童女之舞》復刻了。在復刻版的新序上,曹麗娟一開頭說,本來抵抗《童女之舞》重新出版的,因為不知道有什麼理由重新出版?

不,當然是有理由重新出版的。

僅僅收錄四篇小說的《童女之舞》,在十三年的時光中,文字種子萌芽兀自成長,一群在南在北在不知所在的讀者們予以默默灌溉問候,這次復刻曹麗娟接受專訪時,記者說特別回老家,把舊版找出來,那是她高一時買的珍藏品……

後來,曹麗娟被說服,她說,讀者頑強寧靜,靜默守候,沒有離散。

為了這版復刻,重新讀稿,讀到鍾沅在巷口大喊,童素心,童──素──心──我──想──妳……還是讓人好震動。

為了這版復刻,決定刪去評審團的言詞,決定沒有任何推薦人的話語,決定封面什麼圖像都不要有,決定用最簡單,純淨的概念來表達童女之舞。

全書的色彩,只有翻開書第一頁的紫。
全書的紙張,內文微黃不要太白的模造道林,內封灰卡沒有色彩,書衣淡褐美貝。
全書的設計,美術的概念是四個大字童女之舞以凹刻置入,四個小字童女之舞滾滾燙黑,而點點星火的效果以局部亮光灑落……我試著告訴印刷廠,要在盛夏的樹蔭下抬頭看見陽光灑落的感覺……印刷廠抓狂,但仍盡力想像。

很多時候,我們沒有理由去解釋為何哭?為何笑?為何沉默不語?但對於《童女之舞》的復刻,我們有充分的理由說,這是你再也不能錯過的,二十世紀末的夢幻逸品。

曹麗娟×紀大偉《童女之舞》復刻版分享會@女書店

1999年1月,童女之舞,初版發行。
2012年5月,童女之舞,復刻重現。
二十世紀末的「夢幻逸品」,再度以寧靜頑強之姿與讀者見面。
曹麗娟與紀大偉精采對談,不同世代所讀的《童女之舞》

•時間:2012.05.18 PM19:30-21:00
•地點:女書店(106台北市新生南路三段56巷7號2樓)
•連絡電話:02-2369-6315  
>>點此報名活動

發燒暢銷排行榜
 
一個人去跑步:馬拉松2年級生
請照顧我女兒
想要開始去爬山:登山1年級生
給自己10樣人生禮物
一個人的每一天
去倫敦上插畫課
活用一輩子的筆記術


大田線上快報

6月新書搶先看!


    其實,我一直很想送鍾沅一朵花

曹麗娟◎著

  十六歲的時候,有一次我跳沒有配樂的獨舞。舞畢,觀眾中有一人大喊:「看啊!這是死亡與童女之舞。」此後,這支舞就叫這個名字。—Isadora Duncan(伊莎朵拉•鄧肯)

  其實,我一直很想送鍾沅一朵花。
  那種淺紫色的玫瑰,半開,帶著水珠。
  你見過那種紫嗎?如果你染過布你便知道,那是一種很難控制的色澤,偏紅不對,偏藍不對,偏亮不對,偏暗也不對。不是染劑比例的問題,也不是色層順序的問題,那絕對無法控制。即使染出來了,也只是碰巧,第二次你絕對無法控制。還有,它不是均勻的紫。還有,你絕對找不到一種胚布的質感像那種花瓣的質感。

  第一次見到那種玫瑰,那種紫,我就想送鍾沅。我也曾以每朵十三到十六塊不等的價錢,買過一朵又一朵半開的、帶著水珠的紫玫瑰,但我從不曾將其中任何一朵交到鍾沅手中,因為,是的,因為鍾沅根本不愛花。

*******************************

 那年夏天我們十六歲,在南台灣最炎熱的城市。藍天空洞得駭人,彷彿可以吃掉天底下的一切;柏油路淌著汗冒著煙,彷佛就要融成黑河。就在那樣熱得人無所遁形的炎炎九月,我們考上那城市第一流的高中,並且相遇。

  那天早晨我去註冊,就坐在公車最前頭的位置。途中某站乘客都登車畢,司機剛踩油門,卻見前方有個女孩向司機招手,疾疾前奔。我不由得傾身看那女孩—不只因為她穿著和我同樣的制服,不只因為這所女中的學生沒有人像她那樣把白襯衫放到黑裙子外面,不只因為她的百褶裙短得只及膝蓋。我會看她,是因為清晨的陽光剛好從路樹枝縫間篩下,圈圈塊塊灑在路面,她就穿過那一地參差光影,兩隻著白鞋白襪的腳交錯騰空、落地,遠看竟如奔馳在崎嶇岩地的蹄子一般!

  你絕對可以說這太湊巧,因為我們竟然同班。

  兩個同班又搭同一路公車的女孩如何結成死黨毫不傳奇,兩個十六歲的女孩自相識之初便迅速蔓延著一種肆無忌憚的親密,也不需要什麼道理。每天早晨見面,鍾沅必定從左胸口袋裡掏出一朵花給我,有茉莉,有梔子花,後來也有桂花。每節下課鈴一響,鍾沅必定拉我頂著烈陽在新鮮的校園四處探險,直至上課鈴響方橫越操場一路奔回教室。鍾沅進教室有個招牌動作—當然這得拜她那雙蹄子般的長腳之賜—她從不好好走前門或後門,而是高高撩起裙子,自窗口一躍而入。我每每先回自己位子坐好,轉頭看鍾沅單手撐著窗櫺,兩腳一提,輕輕落地,從不失誤。

──摘自大田5月新書《童女之舞》部分內文



    童女之舞


曹麗娟◎著

1999年1月,童女之舞,初版發行。
2012年5月,童女之舞,復刻重現。

對於2012年的《童女之舞》復刻版,她說:
「現在我才知道,風把我們吹到這裡,竟未離散,我頑強寧靜的讀者們。」

《童女之舞》在純文學市場寧靜長銷十年實屬罕見。
「它是夢幻逸品。」錯過它的讀者說。

如此一位作家,早慧,惜墨,作品寥寥可數卻篇篇珍貴,她悲憫疏離,冷冽纏綿,深情似刀劍又似細水,一如鍾愛她的讀者,寧靜頑強。

*紀大偉專文:【在白髮之前,在親熱之後:重讀曹麗娟《童女之舞》】

 

    大田報馬仔

【誠品藝術節特別企劃】鍾文音(作家) ╳ 張美陵(藝術家、策展人)對談
主題|因為我們拍攝的始終是文化,所以我們需要對話-【影像巴別塔】系列講座<觀看與記錄:某些決定性瞬間>
時間|5/16 (三) 8:00pm-9:30 pm
地點|誠品信義店3F Mini Forum(台北市松高路11號)    【免費入場•歡迎參加】

.......................................................................................................................................................................................................................
博客來okapi【好設計】曹麗娟《童女之舞》復刻版設計概念
.......................................................................................................................................................................................................................

上愛評網寫信留言給柚莉亞,還有機會獲得大田好書!

.......................................................................................................................................................................................................................
高木直子《一個人去跑步:馬拉松2年級生》
.......................................................................................................................................................................................................................


大田編輯病部落格熱門文章

|馬拉松2年級生|甜蜜的誘惑∼再度來到巨峰之丘路跑!(下)
|馬拉松2年級生|甜蜜的誘惑∼再度來到巨峰之丘路跑!(上)
|馬拉松2年級生|希望自己成為,永遠健康跑下去的師奶級跑者



←------------------------------------


大田出版編輯病部落格 大田Facebook 大田PLURK