搖滾蔡◎文　

「對不起，我沒辨法活到二十歲。
我真的很希望能一直陪在你身邊，但是我再也走不動了……」

當時讀到這裡，我哽咽鼻酸了。
我想有養貓的讀者朋友，應該是會崩潰痛哭吧……

沒辨法陪最心愛的人走到最後的達西，把她所有的愛灌注在這段話裡。
敏感善妒固執驕傲又美麗的她，從看到「我的人」的第一眼，
就全心全意了。
這全心全意的感情貓兒都有嗎？
這也是貓兒讓許多人心甘情願成為她們的奴隸的魅力吧。

編輯《貓咪不要哭》之後，
過去只是逗逗朋友的貓，
或者以喵語對著家附近的流浪貓說話的我，萌生了養貓的念頭。
朋友說：恭喜你也成為貓奴了。
呵呵，貓奴不敢當，但我願意去了解這神秘又美麗的生物。

朋友說：第一眼看見她，你就會知道了，那屬於你的貓。
那生來就是要馴養你的貓。
呵，這好像戀愛啊。我說。

貓與人，以情感彼此馴養。
成為彼此的責任。

那麼，我會耐心等待我的達西小貓。
那個命運的一見鍾情。

《貓咪不要哭》作者，致台灣讀者的信 台灣出版社在2011年暑假連絡我說想要重新出版達西的書，我覺得既感謝又開心。我希望每一個人──是的，每一個人──都認識她。希望讓每個人了解我和她的感情多崇高、有多廣、又有多深。我知道每個閱讀這本書的人一定都認識像達西這樣的貓。你們了解動物那種非比尋常的愛，也親身感受過那種潤澤的溫暖。>>繼續閱讀

蒂•瑞迪◎著

　　記得在我出生幾週後的某一天，母親那塔莎告訴我和哥哥，及兩個姐姐：「不久的將來，你們生命中的人類會出現，而你們也都會離開這個溫暖又隱密的小窩，被人們分別帶回家。」

　　很快的，這天真的來了。陌生的人類走進我們的小房間，彎下他們高大的身軀，把我們一隻隻拎起來打量。他們的動作魯莽，還無禮的直瞪著我們看。這些動作讓我們感到很不舒服。對我們貓族來說，認識彼此是需要時間與耐性的。我們會看對方一眼，然後把頭轉開，假裝不在意。對方的身影留在我們腦海裡，慢慢回味。喉嚨發出咕嚕聲表示想跟對方交朋友，或者表示沒什麼興趣。

　　我才不願意將生命中的黃金歲月，浪費在那些完全不懂得如何與貓兒相處的人身上。這些訪客現在就這麼沒禮貌，將來又怎麼可能好好的對待我們？唉！我多麼渴望能遇到一位懂得欣賞我的優點與特色的人啊。

　　直到我七週大時，有個女性人類出現在我們眼前。她和從前來過的人完全不同。她的目光柔和，不會瞪著我們看，也不會粗暴的抓起我們，反而給我們時間好好觀察她。她把一隻手伸進我們的小窩裡，好讓我們聞聞她的味道。

　　過了一會兒，她居然脫掉鞋子，直接坐在地上。她慢慢的伸出一根手指，輕柔的滑過我的背，又搔了搔我的耳朵。我的心情也開始快樂起來。

　　接下來，她將手枕在胸前，乾脆趴在地上，變得和我們一樣高了。她看了我們一眼，便將目光移開，好讓我們自己猜想，剛才那一眼代表什麼意思。

　　我們四個小傢伙爭相爬出小窩，滿腦子好奇的走近她的手肘。她攤開手掌，平放在地上，好讓我們聞聞味道，甚至不介意讓我們用嘴巴咬一咬。她輕聲的和我們打招呼，一點也不聒噪，等到我們發出喵喵聲回應後，才繼續說話。對於她的表現，我覺得滿意極了。

　　一會兒後，她撐起身體，傾身向前。我竟然緊張得開始發抖。她會從我們四個裡面帶走誰？是我嗎？天哪！我好希望被她選上。她會選中我嗎？

　　耶！她果真選上我了！
　　她用一隻手將我捧起，另一隻手的手指輕輕撫摸我背上烏黑的毛髮，大拇指則撥弄著我腹部雪白的細毛。她用鼻子磨蹭我的小臉，然後用半合的手掌順著我的尾巴往下滑。每聽到我喵一聲，她的臉上就堆積了更濃的微笑。
她沒開口說話，只是溫柔的撫摸著我，可是我卻感到我們心靈相通。我用稚嫩的叫聲回答她：「是的，我也很高興被你選上。」

　　「你真漂亮，」她對我說，「漂亮極了！」說話的語調，讓我覺得心花怒放。她站起來，離開房間。我實在等不及她回來。我期待已久的時刻終於來臨了。

　　趁著這段等待的時間，媽媽再次叮嚀我有關貓與人相處的重要事項。記得在不久前的一個夜裡，我們全都睡在媽媽溫暖柔軟的懷裡，她一面細心將我們的毛髮梳理得光亮柔順，一面輕聲的在我們耳旁哼著搖籃曲。那是一首從古老祖先流傳下來的貓之歌。這首歌再次在我耳旁響起。

　　動靜皆優雅，
　　毛髮光又亮。
　　洗洗臉，伸懶腰，我噓，我嘶，我咕嚕咕嚕，喵嗚喵嗚，
　　我從早到晚喵喵叫。
　　粗鄙莽夫我蹙眉，
　　雜毛野犬我不屑。
　　盯上的獵物別想逃，
　　手到擒來兩、三秒。
　　來無影、去無蹤，
　　沙發爪痕好幾道。
　　人類若要和我住，
　　乖乖聽話最重要。

　　這首歌謠傳承著貓族的優秀血統，我們才是統治者，天生就要被人類服侍寵愛。這就是我的宿命。
不久後，我們就一塊兒離開這裡。不知道我們的家是什麼樣子？不過我相信，「我的人」會努力的討好我。她選擇了我，如同我也選擇了她。

──摘自大田5月新書《貓咪不要哭》部分內文

蒂．瑞迪Dee Ready◎著　　屈家信◎譯

各位愛貓人！對不起，讓你們久等了！！
《貓咪不要哭》全新出版！
作者蒂．瑞迪特地為台灣讀者書寫2000多字動人序言！
貓咪論壇、PTT、博客來網路書店……讀者含淚熱烈討論！

8年來，達西與「我的人」的情誼，感動了成千上萬台灣讀者∼

我真希望能回到最後還聽得見聲音的那一天，
好讓我仔細聆聽「我的人」的聲音，
我要永遠記住她那溫柔、充滿愛意的聲音，
對我說：
「謝謝你，達西，謝謝你……」