∥閱讀東京∥

　　身高才一四六公分的谷亮子，笑起來眼睛細細地幾乎看不見，那外貌彷彿著名漫畫作品《YAWARA!》（浦澤直樹作）的女主角，因此被取的外號叫做YAWARA-chan（阿柔）。個子矮小卻特別強力，性格又非常正直，她過去十五年一直是日本體育界的寵兒，大家覺得理所當然。

　　出乎眾人意料之外的是，阿柔竟然也會談戀愛。二○○三年，她跟職業棒球選手谷佳智（現屬於讀賣巨人隊）結婚了。以前的女體育家給人的印象是：只懂體育而不懂生活。很多奧運級的女運動員，要嘛一輩子不結婚而做老處女式教練，或者思想觀念特別保守，婚後馬上變成非常傳統的家庭主婦而再也不出來做事情。然而，阿柔是屬於新時代的女體育家。她婚後也不打算放棄自己的事業。二○○四年的雅典奧運會，她第一次作為谷夫人參加，在丈夫和家人一起鼓勵之下，竟贏得了金牌。

　　之前的十多年，日本人習慣把她叫做田村亮子。這回她改用夫婿家的姓氏。日本民法規定，婚後夫妻該用同一姓氏；這一規定給很多職業婦女帶來麻煩，因為別人不會一下子就記住婚後的新姓氏。可是，阿柔的情形則完全相反。在奧運會的直播中，播報員好幾次大喊：「谷亮子！加油！谷亮子！加油！」開始的一、兩次，大家覺得有點彆扭：她怎麼不是田村亮子了？可是，每場比賽她都勝利，到了決賽的時候，人們早就習慣了她婚後的新姓氏。南自沖繩北至北海道，日本全國的一億三千萬國民，最後都在電視機前齊聲鼓勵她而喊出：「谷亮子！加油！谷亮子！加油！」

　　第二年，她宣布懷孕。如果是從前的女體育家，到了這地步就肯定同時宣布引退了。可是，阿柔不一樣。她誓言：「生下了孩子以後一定回來。」不僅如此，她更進一步說：「我作為田村亮子得到了金牌，作為谷亮子也得到了金牌，下次則作為媽媽，我也一定要得到奧運金牌！」

　　阿柔不是開玩笑的。她二○○五年十二月三十一日生下兒子，從父母兩人的名字中各取了一個字母，叫做谷佳亮。生育孩子是多麼吃力辛苦的事情，世上做父母的全知道。阿柔邊帶孩子邊練習，有時候還抱著他做伸展運動等。然後，經過七百二十八天的產育假，二○○七年四月八日，她回到柔道比賽會場來了。於她故鄉福岡縣的國際中心召開的全日本選拔錦標賽中，阿柔在第一場和半決賽都順利獲得了勝利。然後，在決賽中，差一點沒能打敗二十一歲的對手福見友子（筑波大學）。自從出道，阿柔是幾乎百戰百勝的，即使失敗，也從來沒有被同一個人打敗過兩次。可是，福見友子就是五年前還是個高中生時候便打敗過日本柔道界的女王阿柔。

　　也許世代交替開始了。阿柔的年紀比這次的冠軍福見大十歲。她直到今天能夠維持冠軍的地位，已經很不簡單了。何況結婚、生孩子後，仍然參加大比賽多不容易。據報導，阿柔給孩子餵母乳。在這次比賽的休息時間也餵過。然後，回答電視記者的問題，她若無其事地講道：「因為母乳的成分跟血液一樣，所以餵奶後的感覺有點像獻了血，力氣方面稍微受損」。很多日本人在電視上看到她那麼說實在大為吃驚。雖然以前也聽說過有些西方的女運動員邊餵奶邊打球甚麼的。可是，萬萬沒想到個子矮小如阿柔的日本女性，竟然會有如此驚人的體力。

　　雖然在決賽中失敗，但是谷亮子還是已經決定參加明年九月在巴西舉行的世界錦標賽。看目前的情形，她也很可能被選為北京奧運會的日本柔道代表團成員。無論阿柔獲得的成績如何，相信所有的日本人都將會為她鼓掌喝彩。

日本東京人。

她用中文創作，寫和台灣時差一小時的日本種種。
寫土生土長的東京家鄉，寫一切可愛的日本人。

她用母語日文創作，寫對中文著迷，好像談戀愛。
寫和中文生活的魅力無窮。

她開始中文教學，要把對中文的熱情，繼續發揚起來。

她喜歡台灣，每來一次就更愛台灣一次。

她和先生都是專職創作者，一人寫鬼怪小說，一人寫散文。

大田出版中文作品：《心井，新井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《123成人式》、《東京時刻八點四十五》、《我和閱讀談戀愛》、《午後四時的啤酒》、《東京上流》、《東京迷上車》、《偏愛東京味》、《東京生活意見》、《我這一代東京人》。