鍾文音:
季季這一代作家書寫的台北裡,有好多人;我這一代作家書寫的台北裡,反而不多。跟季季的台北記憶比較起來,我的台北

沒有其他人的參與,所以,我只能藉由母親的記憶來書寫她的城市經驗與變化。我們這一代作家,尚未將記憶烘焙出時間厚度。所以寫來寫去都是寫自己的「當代」,比較少述及歷史,敘述的時間長河也沒有拉開,頂多就是寫到童年而已。但我想,我需要努力的正是把記憶烘焙出時光的深度,讓記憶可以跨越「個我」,而逐漸走向一個更遠更遠的遠方。

季季:
現在的年輕作家,生活的經驗不夠廣,關心的面度也不夠深,因此小說裡常不斷出現重複的角色。

鍾文音:
沒錯,很多時候總是寫完了出書了,才想到還有許多未被敘述的。就像我的母親,是我的創作原型。母親這個原型最早出現在小說《女島紀行》,散文《昨日重現》,然後是小說《在河左岸》,以及現在這本《少女老樣子》。小說與散文不斷交叉書寫,為的就是希望不要太寫實,希望可以將母親的角色轉化成不是我生命裡的真正母親。我想所有書寫其實就已是「虛構」,因為記憶本身就有自動篩選與不可靠的種種特質。

季季:
作家的書寫,總是有兩個定點,一個是第一故鄉,另一個是第二或第三故鄉。這個定點是地理的也是心理的。

鍾文音:
對啊,但原鄉的東西總是會反覆出現。

季季:
我剛到台北時,台灣還沒經濟起飛。那時的台北很安靜,有一種空間感,不會干擾人的思考,不像現在到處都擠滿了人。像文音在這本新書也有書寫的東區,我做職業作家時,常到南京東路三段的《皇冠》雜誌社去校稿,那時附近都是一片片的稻田,一直到松山機場前面,也都還是稻田。至於西門町,以前的西門町也很安靜,我常去那裡的幾間戲院看電影,但現在的西門町已經被新宿化了,到處充斥著流行音樂聲,我想去那裡懷舊,卻有一種被隔離的失落感。

老台北的記憶像被刀子削掉一樣,留存的越來越少。文音說台北人失憶,我覺得台北人是被強迫失憶,因為最近這十多年台北變化太快了。

鍾文音:
我覺得很有趣的一點是,你們那一代像是以走路的方式看台北,我這一代則是像坐在車子上看台北。你們是緩慢的,我們則是變化快速的。我們所見的台北已是高樓大廈,但卻常聽前人說,這裡以前是稻田,或者是刑場,腦中常會有種時光的荒謬感。我一直喜歡這種時間對比的荒謬感,我喜歡的台北也正有著這種特質。

季季:
我很懷念從前走路或坐公車看台北的時光。自從捷運通車後,現在的台北人像地底人在城市下穿梭,坐在車廂裡,總是閉起眼睛、或是看自己的書,沒有與人及地景變化對話的空間。

其實我很羡慕單身的文音,可以自由進出城市的各個場域。作為一個母親,我的工作是照顧孩子及應付現實生活。林懷民曾說:我的眼睛永遠看著腳下30公分的地方。作為舞者,永遠要看著自己跨出的一步,作為母親,其實也是一樣的。

但從文音的書寫,我看到了我所不認識的台北,有很多場景是我沒有去過的,因為我在台北的移動都是有目的性的,不是去上班就是去辦事,很少自由自在的閒逛。透過文音的閒逛和書寫,才進到那些陌生的場域,對我來說,這是全新的經驗。對讀者來說也是。每個人的遊走路線不同,有些地方可能與文音重疊,有些則錯開,在重疊與錯開之間,讀者與作者之間的對話空間就產生了。

鍾文音:
林懷民看著他腳下30公分,我則是看著腳下的30公里。我以前覺得生活在台北會讓我窒息,我得出去看世界,我得泅泳在汪洋大海,才能感到自在與呼吸順暢。現在年紀漸長,才覺得台北故里的可愛。我慢慢將長年浪跡天涯的腳下三十公里的世界他方,慢慢收回成腳下的三十公分,我像是浪子逆女,逐漸發現腳下的「家」才是最美的,也慢慢體會我母親的美好與艱難。我想作為母親的季季,在台北生活是定點的,就像我的母姨輩般,她們年輕時在這座城市打拼,雖然移動,但都是有目的地的移動,絕不會產生像我這種無目的的遊晃。所以我的台北是遊蕩的,常常是沒有目的的閒走。同時,我的台北也是情色流動的,暗潮洶湧的情慾是我年輕時晃蕩的台北底層,我想我書寫出的其實不過是我冰山世界的一角而已,有更多的台北情色或者個我的生活,是作家得經歷更多的時間之後才能慢慢書寫成形的吧,難言之隱的東西其實還很多很多。

我從「看不見自己的故事」寫起,最後,這個自己也不斷成了故事的主角後,我才又看見了自己,這是寫作有趣的過程。帶點看山不是山,後來又看山是山的味道。

就像我起先不喜歡台北,總看不清台北;現在台北對我而言,卻真正成了收留我的港灣。我不再那麼喜歡當異鄉人了,雖然我到哪都是異鄉人。

很多人喜歡問我旅行這麼多城市後,會想在哪裡定居?以前我總是說不知道,現在我卻明白,喜歡台北,喜歡定居台北。真的,除了台北,我無他之想。(不過我是有那麼點善變的。笑!)我很怕成為張愛玲,離開上海就不再寫作了。
離開台北,我或許也無能寫作了。

但現在說的事,也都說不準。我說過了,我們這一代的記憶與書寫還需要很長時間的不斷烘焙。所以我的每一部作品都只是我的一個小小切片,總覺得永遠都有「未完成」之感。


 賀!鍾文音《少女老樣子》博客來文學類TOP3!
 大田圖文作家插畫聯展,新光三越台中店6/19開跑!
 金曲獎得獎預言送好書。
 6/21台北市立圖書館,鍾文音《少女老樣子》新書講座。
 《納尼亞傳奇:賈思潘王子》國語日報有獎徵答活動。
 《納尼亞傳奇:賈思潘王子》電影限量周邊送給你!

 

大田出版