他讓火向天空伸高，彷彿想燒掉星星……

火像個栩栩如生的東西舔著他的皮膚，
一個吐著火舌，成了他的朋友，一個愛撫著他，為他而舞……

髒手指，這個馴火人、噴火人和火的朋友。
他令火把消失，彷彿黑暗吞沒它們一般……

他一直害怕死亡，想像那是冰冷的，像個沒有火的夜晚一般。
不過現在他更害怕另一樣東西，悲傷。

　　以上是《墨水心》裡面提到髒手指的一些小描述，髒手指可以說是墨水世界的第二男主角，充滿悲劇性命運，流著波希米亞浪跡天涯的血液，但誰也沒想到，魔法舌頭的朗讀，竟然把他從書裡叫喚出來，這一待，就是十年！髒手指，在我們的現實世界拼命想回到他的家──他的家是一本叫《墨水心》的書。

　　回家，不是說你去售票處買張高鐵，或者你有車可以開，有飛機可以坐，大不了你可以用雙腳走回家，但髒手指什麼都沒有，他需要文字，需要聲音，需要有魔法，最直接的辦法是找到魔法舌頭……但，他在哪裡？

【髒手指小檔案】又被稱為火舞者，被迫在我們的世界中生活了十年之久，只因莫（魔法舌頭）把他從《墨水心》故事中唸了出來。臉上那三道長疤出自巴斯塔的刀子。髒手指身邊總有他那頭乖巧的貂葛文。在《墨水心》最後，他從莫身上偷走一直渴望回去的書。為了達成這個願望，髒手指甚至和自己的宿敵山羊同流合污，出賣了莫和美琪。
多年來，髒手也沒告訴莫，他的妻子身在何處，也未對蕾莎提到美琪和莫——或許這是髒手指報復莫的聲音對他造成的傷害（也或許是因為他自己愛上了蕾莎……）

　　墨水世界可分為兩個部份，一個是廣義的範圍，當你打開任何一本書，你開始閱讀了，你就進入了自己與作者所描寫給你的墨水世界。

　　另一個就是柯奈莉亞•馮克所創造的三部曲《墨水心》、《墨水血》、《墨水死》。

　　墨水世界區域包括：肥肉侯爵領地、毒舌頭領地。

　　肥肉侯爵領地有翁布拉城、無路森林（美琪和法立德在《墨水血》時回到墨水世界，就是以無路森林為目的地。）還有流浪藝人客棧、羅香娜的農莊、邊界客棧、秘密營地。
毒舌頭領地有山羊的碉堡、夜之堡、老鼠磨坊。

　　當莫、美琪、大流士還有乳酪腦袋用他們的聲音朗讀墨水世界三部曲時，在墨水世界裡面的許多人物就會陸續來到我們的世界。