發刊日:2007年3月1日  不定期熱情發行˙欲訂閱請按此
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Line

Line
村上龍◎著
張致斌◎譯
定價220元

>>More

 

刺激的渴望

1976樂團主唱阿凱◎文

  開始喜歡村上龍是因為《接近無限透明的藍》裡的超高能量,讀起來就是有種一往無前的狠勁。雖然我喜歡日本文學,但我卻不是真的熟悉日本文化,也不清楚日本社會是不是一如村上龍在新作《Line》裡面要表達的,已經到了一種快要崩潰的臨界點,但是這10幾位主角們被村上龍放大的黑暗面,倒常常宰制著我。

  聽著The Sex Pistols的音樂時,我會想起Sid Vicious自毀、自信、自溺的眼神,還有他和Nancy狂暴而最終邁向死亡的戀情…不是每個人都可以這樣爽快的在身上畫上一刀,真羨幕有人可以活成這樣,我愛極Sid Vicious的極致的生命,雖然這種型態的極致我不會放在自己身上,我是個連耳洞跟刺青都沒有的搖滾歌手,但我喜歡”看”(這挺不正常嗎?),村上龍的小說總是可以滿足這個刺激的渴望,也許我和許多日本人一樣,以某種面貌生活在《Line》裡面。

>>More

^Top

 

◇刺激的渴望

◇2月新書

◇新書預告 新井一二三

 

◎快來參觀袋小路之男發聲台

◎來留言拿朵朵禮物書

◎試試你的好眼力拿新書《松鼠的生日宴會》

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《Line
村上龍◎著 張致斌◎譯
定價220元

日本讀者評論為村上龍作品中足以排名第一或第二的作品!!

 

這是一條慾念線。
失意攝影師向井,在SM女郎順子身體上尋求壓抑後的出口。
這是一條惡意線。
酒家女康子,在路上揀回離家少女明美,膩了,就丟棄她。
這是一條暴戾線。
私生子俊彥,動輒揮拳將同居人良喜打得面目模糊,再哭求原諒。
這是一條依存線。
男人央求撲克臉女人將他豢養在狗屋裡,只因人必須藉由他人來確認自我的存在……

一群擁有相同感傷頻率線的陌生人,相繼遇見彼此。
他們的相遇,是被那些危險又美麗的訊號吸引而來,
它們來自一位叫優子的神秘女子。

優子可以看見、聽見電線中流動的電子訊號,
可以解構、再重組她所看見、聽見的電子訊號。
但優子卻透過性愛,感受她與人們的連結。
因為除了訊號,她整個人彷彿是置身在一個虛構的時空中,
只有她,沒有別人;
只有她,沒有愛……

>>More

《星星還沒出來的夜晚
米謝˙勒繆◎繪著  洪翠娥◎譯
定價230元

 

《星星還沒出來的夜晚》帶你穿過暴風雨,觸摸心的版圖之上,明明滅滅的星光……

「我是誰?」
一個雷雨交加的夜裡,感到孤單與無助的小女孩,開啟了與自己的對話。
「我們真能透視自己的靈魂?」
窗外的星星,被烏雲遮掩,忽明忽滅,小女孩睡不著。
「如果我們在天上挖一個洞,是不是就能看見無限?」
問題無限的延伸,千萬個問號在小女孩腦海裡盤旋。
「我長得美嗎?我可愛嗎?聰明嗎?」、
「全世界的每個角落都可以找到朋友嗎?」……

這場暴風雨夜裡的問答,處處閃爍著智慧火光,激盪出如詩般優美的想像。它意味深長的溫暖語句,為不管是大人或小孩的你我,開啟了一扇又一扇,通往觀看不同人生風景的門扉……

>>More

《袋小路之男》
絲山秋子◎著  王蘊潔◎譯
定價200元

看過「熟男不結婚」的你,絕對不可錯過的「單戀」極品!!
不曾觸摸一根手指,就深愛著「你」十二年
第三十屆川端康成文學獎得獎作品
2005年日本書店大賞推薦作品

如今,你仍然在我遙不可及的地方,
以後將會綻放出光芒……

小田切學長:

認識你十二年了,我們甚至沒有碰過對方一根手指頭。
有一次雨後的早晨,我鼓起勇氣偷偷踏進你住的那條死巷子,
你剛好出門撞個正著,我隨便道歉拔腿就跑,但一邊跑一邊卻喜孜孜的……
我不在乎你說我笨,你罵我「笨」,讓我確認了彼此的位置關係。
你雖然常說我是「朋友」,但我從來不說你是我的「朋友」,
我會說你是「很信賴的人」或是「很熟的人」,我不想把你和其他人混為一談。
或許,會見到你這件事,比見不到你更令我感到害怕。
我很驚訝,你不想結婚,卻要舉行葬禮。
到時候,我會私吞你的一小塊骨頭,一半搗碎加入牛奶咖啡裡喝下去,變成我的骨骼;
另一半裝進口袋,感到不安或遇到困難,就觸摸一下……
小田切學長,對你來說,我到底算什麼呢?
如果可以,我想要借用你的未來,一次,只要一次就好!

敬上

《松鼠的生日宴會》
敦˙德勒根◎文字
凱蒂˙葛羅瑟◎繪圖
蔡孟貞◎譯

定價200元

 

松鼠寫了一整天的邀請函,
風把信吹進土撥鼠、蚯蚓地底的家門口,
信飛向大海,抹香鯨、海獅和海豚,都受到邀請。

第二天,回信實在太多了,沒有動物說不來。
有的動物不會寫字,或者忘了怎麼寫「我會來」,
他們大吼大叫、嘰嘰啾啾,連螢火蟲都發出小亮片回信了。

松鼠要為熊烘焙大大的蜂蜜蛋糕,為犀牛烤青草蛋糕,
松鼠想了很久,才決定用小氣泡為蜻蜓做一個泡泡蛋糕……

甲蟲想要一身雪白出席宴會,蜥蜴要帶一頂紫色的軟帽,
烏龜特地在龜殼上加ㄧ件火紅背心,豪豬背上的每ㄧ根刺上都要戴上藍色帽子……

松鼠的生日宴會終於開始了,大家真的都會來嗎?
現在已經過了中午,卻沒有半個客人來……
萬一他們忘了松鼠的生日怎麼辦?還是他們最後都說不來了……

>>More

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《偏愛東京味》—多摩川邊的野宴

內容試閱

多摩川邊的野宴

  五月初在日本是黃金週,全國上下集體放長假。今年天氣相當好,幾乎天天能出外,真該謝天謝地的了。這些年由於日本氣候熱帶化,夏天再也不可能從事戶外活動,唯有梅雨還沒開始下之前的五月,和熱氣剛過去後的十月才合適於郊遊。

  每年黃金週,我們到多摩川上游青梅做燒烤去。這條河流長期以來是東京西部最重要的飲料水來源,為了確保優良水質,周圍環境保護得不錯。只在特別乾淨的水流裡能夠生存的香魚都偶爾游過來。多摩川下游很多地段都修有自行車路,一些地方更具備野餐桌椅。但是,就自然風景而言,還是不如到上游去了。

  青梅在東京西郊,坐JR中央線青梅特快車就能直接到達。離我家住的國立,所需時間才半個多鐘頭而已。然而,一走出火車站,空氣的味道就不一樣。颳過河面來的風,似乎含有特多的新鮮氧氣,讓全身的細胞一下子覺醒。我們先在車站邊的超市買些食品和飲料,然後走到河邊去。爐子和木炭則是從家裡帶來的。

  一直往南走六百米,看到了很優美的白色橋樑。站在上面遠望下,碧綠的河流從右到左像大龍一般地彎曲著,遊客們在礫石河灘上設置各色各樣的帳篷,看起來美如打開了的寶石盒。

  對岸修成青梅市立釜淵公園,有自來水、洗手間等設備。走下梯階到河邊,找樹蔭鋪席子,眾男生開始給木炭生火。孩子們馬上脫下鞋子走進水裡去。這附近的多摩川沒有多少深度,而且水流得較慢,正合適於讓小朋友們戲水。

  這天同去的是幾個文人學者和他們的家人。有位人類學家,在非洲做田野調查時,學會了當地烹飪術。他從背包裡拿出來一把小刀和切菜板,把番茄、洋蔥、大蒜、辣椒都切碎之後,跟檸檬汁和少許鹽混合好,就完成了非洲醬料。跟剛好烤熟的肉塊一起吃,真是美味。

  旁邊有個加勒比海文學專家,吃一口便道:「原來拉美是非洲。」這種醬料確實很像拉美菜的salsa;應是從非洲給拉過來的奴隸們,把故鄉風味傳播到美洲的緣故。

  天氣很好的下午,站在美麗的多摩川邊,遠望著孩子們戲水的樣子,一邊喝啤酒,一邊品嚐非洲式烤肉,想及拉丁美洲的歷史,在我而言,是理想的假日了。

選自新井一二三3月新書《偏愛東京味》一書

^Top

作者簡介


新井一二三

日本東京人。早稻田大學政治學系畢業。
她是兩個小孩的母親,和先生都是創作者。
每星期一、二、四她做半天的作家,每星期三、五她做半天的大學講師。

她用中文寫作,寫和台灣時差一小時的日本種種。寫土生土長的東京家鄉,寫一切可愛的日本人。
她用日文寫作,寫對中文的著迷,以及和中文一同生活的無窮魅力。
她曾遊走中國內地、香港、加拿大各地,目前定居東京。
遊歷各國的感受與體驗,讓她對人生的見解精闢且獨特。

大田出版作品:《心井,新井》、《東京人》、《櫻花寓言》、《可愛日本人》、《讀日派》、《東京的女兒》、《123成人式》、《東京時刻八點四十五》、《我和閱讀談戀愛》、《午後四時的啤酒》、《東京上流》、《東京迷上車》、《東京生活意見》、《偏愛東京味》。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大田電子報/版權所有 未經授權禁止轉貼節錄
地址:台北市羅斯福路二段95號4樓之3
E-mail :titan3@ms22.hinet.net