多元印度,領略無秩序中的秩序(節錄)
文/元智大學應用外語系教授暨南亞讀書會會長 楊薇雲
今年2月看到奧斯卡最佳影片得獎片為描述孟買貧民窟故事的《貧民百萬富翁》的報導時,我想起去年從印度回來後,有一次對朋友說:「大家都說21世紀屬於中國,但是我認為印度有更好的機會。」之所以會這麼說是因為我從2000年到印度,那時整個環境與台灣40年代很像,貧窮落後,但是去年看到德里的地鐵工程的興建,進步神速,我很確定,古老印度要起飛了。
當我看完本書後,發現作者艾德華.盧斯於2006年就已經做了這樣的預測,而這本書英文副題:「現代印度的奇特崛起」,生動地說明了印度崛起出人意料的驚奇,因為對大多數人而言,印度還停留在為宗教、靈修之國的印象,很少人會預料到,在21世紀初,印度會以其經濟以及政治成就出現在國際舞台上,發展之速只有中國可相比。如果讀者想知道:「為什麼是奇特的崛起」的答案,看完這本書條理分明的剖析後,便會清楚了解崛起的原因。
本書的作者盧斯以其深厚的政治經濟學養以及豐富的採訪政經新聞的背景,透視印度的角度有西方理性、探索真相的新聞專業者的客觀,但是身為印度女婿的特殊身分,因為「對印度深刻的喜愛──以及著迷」,其深入印度文化的經驗不是其他西方記者所做的印度報導能比擬,盧斯的書提供讀者不同、寬廣的角度,來了解印度的複雜矛盾多樣性的「奇特」特質。
| 盧斯在此書中,仔細刻畫出印度奇特崛起的途徑,每一章的標題都清楚標示了「崛起」的不同面相,整部書集中在當代印度的現況描述,包含政治、外交、經濟、社會、文化,同時回溯歷史的影響,對於三 位20世紀的三個重要人物 |
 |
| 甘地,尼赫魯及安貝卡對塑照印度現今風貌的影響力;並且對印度在21世紀所面臨的挑戰,有非常確切的釐清,是想要認識21世紀印度的社會文化不可錯過的一本好書。 |
對於印度文化已有所接觸的讀者,其豐富深入的內容,看了之後,應該會有非常滿足的感覺。不過對某些讀者而言,則可能會太複雜而難以消化,所以建議以標題選擇想看的部分。不過,第1章「全球與中世紀的」及第8章「新印度,舊印度」這兩章,把印度多元文化、新舊貧富並存、不同宗教信仰社群、又五彩繽紛的現象鮮明地呈現出來,有其獨特的觀察及見解,是想認識印度當代社會現況必讀的部分;第7章則檢視印度、美國、中國三角關係的互動,對於想要了解21世紀世界發展的台灣讀者,是不可錯過的精彩閱讀。
| 做為一個在9年內曾到印度10多次的旅者,書中許多對奇特印度的描述,會讓我會心一笑,譬如說,在結論開頭,他對與印度妻子舉行婚禮經驗的結論,「儘管事前充滿不順的徵兆,事情卻完美地組合在一起」,印證了我在每次旅行中從挫折、到耐心等候、到圓滿的經驗,印度之旅,教我學會如何去觀察「無秩序中的秩序」。 |
 |
|