■【小說躍上螢光幕】

理性與感性 Sense and Sensibility  ※好讀已出版※
小說原著（1811）	•珍奧斯汀一鳴驚人的小說處女作 冷靜的愛蓮娜發現心上人早有婚約對象，及時勒住自己的真情深陷，以友誼交往。浪漫的妹妹瑪麗安愛上輕佻公子哥慘被拋棄而生重病。透過兩位姐妹花的愛情故事，欣賞珍奧斯汀最值得聆聽與參考的感情觀。
改編影視作品	•同名電影（1995） 華人導演李安首次執導英語片，今日在電影圈大放異彩的凱特溫絲蕾，當年由李安慧眼青睞，飾演個性浪漫的瑪麗安。 •同名影集（2008）（1981）（1971） 30年之間，共拍了3次，每次均以總長約3小時的迷你影集呈現。2008年版本的編劇Andrew Davies，就是安排達西先生在《傲慢與偏見》影集（1995）中躍湖游泳、後著溼漉服裝上岸的那位編劇高手，由他改編珍奧斯汀等名家古典小說的影視作品，如此活色生香讓現代人真心喜愛。 •From Prada to Nada（電影，2011） 這部預計於2011年完成的電影，演出陣容充滿濃濃拉丁風情，場景設定在美西的東洛杉磯一帶，值得密切注意導演帶來的經典新解。

傲慢與偏見 Pride and Prejudice  ※好讀已出版※
小說原著（1813）	•英國公視BBC票選對女性影響最大的文學作品榜首 •超級暢銷書《BJ的單身日記》寫作範本 一個富有而驕傲的英俊先生，一位任性而懷有偏見的聰穎小姐。當傲慢碰到偏見，激出的愛情火花豈是精采可形容！
改編影視作品	•近期同名電影（2005） 大家最熟悉的版本應是由英國性格女演員綺拉奈特莉詮釋的女主角伊麗莎白，她的精采演出也獲得入圍奧斯卡最佳女主角的肯定。在此之前，古早的1940年與21世紀之初的2003年也分別有古裝版與時裝版電影面世。 •近期同名影集（1995） 內斂帥氣多金的達西先生，由柯林弗斯詮釋得唯妙唯肖，幸好當時他沒有真的辭演。而飾演女主角的珍妮佛艾爾她那活靈活現的雙眼與辯才，更讓人愛她入心坎。這本珍奧斯汀最受歡迎的小說，自1938年開始幾乎每隔10年就有新版本推出，真正是愛情小說人氣王。 •BJ單身日記（電影，2001） 由同名小說改編的電影（出自古典小說改編劇本高手Andrew Davies的手筆），可說是《傲慢與偏見》的21世紀版本，小說作者海倫費爾汀坦承，筆下男主角馬克達西是以飾演影集達西先生一角的柯林弗斯為刻畫，誰人不愛達西呢！ •珍愛奧斯汀（影集，2008） 場景設定在現代英國倫敦，女主角本身即是珍奧斯汀迷，有一天赫然在浴室碰上《傲慢與偏見》的伊麗莎白，後來甚至穿越時空回到書裡的場景，並與達西先生談戀愛，最後劇中男女主角究竟誰情歸於誰（昏）？ •傲慢與偏見與僵屍（電影，2011） 此電影是由同名小說改編，以《傲慢與偏見》原著為創作基礎，但加入許多冒險犯難的現代元素與場景，女主角甚至身懷絕技，並來到中國？這絕對是部惡搞有理、娛樂成分超高的電影，將由娜塔莉波曼擔任製作人並主演。

曼斯菲爾德莊園 Mansfield Park
小說原著（1814）	•珍奧斯汀最廣受討論的作品，包括女主角的性格、奴隸貿易制度觀點等等 寄人籬下的芬妮，面對傾慕的表兄，和迷人的亨利，芳心該歸何處？
改編影視作品	•同名電視電影（2007）／同名影集（1983） 2007的版本中，飾演女主角芬妮的比莉派波為原本較為平板內斂的原著角色設定，帶來了較為鮮明的個性與活力。 •窈窕野淑女（電影，1999） 雖與原著差異頗大，但電影劇本讓女主角變成一個擅長編織故事、有幽默感、且具獨立與堅定性格的角色設定，頗有珍奧斯汀本人的影子。

愛瑪 Emma
小說原著（1815）	•珍奧斯汀節奏最輕盈快活的愛情小說 亂點鴛鴦譜、完全不想結婚的愛瑪，以為可操縱別人幸福的當起媒人來，卻一直沒發現真愛就在自己身邊。
改編影視作品	•同名電影（1996） 《艾瑪姑娘要出嫁》是葛妮絲派楚證明自己不是花瓶女星的重要代表作，她認真揣摩英國腔，以多一分溫雅的氣質詮釋活潑的愛瑪一角。 •同名電視電影（1972）（1996）（2009） 1996年版本的愛瑪，女主角是凱特貝琴薩擔綱，那時的她還未演出《珍珠港》《決戰異世界》《凡赫辛》等知名電影，沒想到影集裡飾演雅致而任性鄉紳千金的她，日後竟動靜皆宜地化身女打仔。而2009年末的最新版本，加長為4集共4小時的作品，且網羅多位深獲獎項肯定的實力派年輕演員，像是飾演愛瑪的蕾夢娜葛瑞，還曾演出電影《奇異恩典》、《贖罪》(綺拉奈特莉演她的姐姐)等。 •獨領風騷（電影，1995） 場景搬到豪貴氣息甚濃的比佛利山莊，是部洋溢青春氣息的高中校園片，飾演女主角愛瑪的艾莉西亞席維史東在當時紅遍半邊天，而飾演她好朋友哈麗葉的則是2009年猝逝的布蘭妮墨菲。

諾桑覺寺 Northanger Abbey
小說原著（1817）	•一部真實與夢境交織的「輕」驚悚喜劇，是珍奧斯汀最幽默諷刺的作品 嗜讀恐怖小說的凱瑟琳，前往充滿詭譎氣氛的諾桑覺寺作客，被誤以為是富家女的她，真相大白之後，她會怎麼做？
改編影視作品	•同名電視電影（2007）（1986） 據稱2007年版本的男主角比較秀色可餐，而且聽說演出卡司也比1986年來得青春無敵？！但是珍奧斯汀筆下對哥德式恐怖小說的嘲諷之情，在這兩個影集裡，似乎驚悚有餘，嘲諷不足。比較可惜的是，2007年版本的諾桑覺寺沒有中文字幕版本可看（淚）！

勸服 Persuasion  ※好讀已出版※
小說原著（1817）	•珍奧斯汀最真摯感人的告別佳作 •評價更勝《理性與感性》的愛情小說 年屆不惑的英倫才女珍奧斯汀，以創新筆法與不同以往的成熟角度，描繪出一段曲折多磨的成人愛情。
改編影視作品	•同名電視電影（2007）（1995） 看過這先後間隔12年的兩個版本的珍奧斯汀迷，似乎都較喜歡1995年版本的《勸服》，原因不一而足。舊版的鋪陳與刻畫似較含蓄迂迴，節奏慢得剛剛好，勾勒出小說氣氛較精準，新版則稍嫌快速掃掠而過，且在劇終讓女主角安顯得太主動了；此外，安整個人看起來內歛得不太有元氣（莫非是實力派女星莎莉霍金斯演得太入戲），相較之下，這2007年版的溫特伍上校真正是光采奪目的美男子，令人想多多注目這位經常於舞台劇中琢磨演技的英國男星魯柏潘瑞瓊斯。 •同名影集（1971）（1960） 1960年版本是黑白片，而1971年的新作則不僅推進到彩色片，而且女主角的外型相當靈巧而堅定，這個版本也因改編原著得宜而贏得許多粉絲好評呢！

珍奧斯汀讀書會 The Jane Austen Book Club
6部小說大集合	這部於2007年上映的電影，是以讀書會形式分別談珍奧斯汀6部小說的影片，並對照每位成員於生活中面臨的情感問題，上演「人生如戲」般的劇情，是一部頗為機敏、溫馨的小品。

珍愛來臨 Becoming Jane
刻畫珍奧斯汀其人其事	除了6部永流傳的小說，曾有過一段愛、一生未嫁的早逝珍奧斯汀，向來也是許多粉絲很感興趣的一位「玉女作家」，以她為題的電影歷來還真不少（只要連上IMDB網站，鍵入Jane Austen，就會列出相關影片），這裡列出2007年上映的《珍愛來臨》，由安海瑟薇飾演珍奧斯汀本人，帶領大家回到18世紀末的英國古典鄉間，經歷與感受她的一切。