第八期　兩百五十年來，最夢幻的《紅樓夢》版本

2007.7.13　第八期　兩百五十年來，最夢幻的《紅樓夢》版本
訂閱電子報‧好讀出版部落格‧晨星網路書店

本期焦點
焦點書◇沒讀過《紅樓夢》，別說你的嗜好是閱讀
紅樓精選◇劉心武揭開了《紅樓夢》什麼秘密?‧由《紅樓夢》的語言入手，認識《紅樓夢》的語言智慧
內行推薦◇好評如潮的《愛因斯坦—百年相對論》

沒讀過《紅樓夢》，別說你的嗜好是閱讀

▲「賈寶玉神遊太虛境」，描繪《紅樓夢》第五回中的情景。清代孫溫繪《全本紅樓夢》圖冊第二冊之七。

你說你讀過莎士比亞的《哈姆雷特》，或是但丁的《神曲》、歌德《浮士德》、雨果《悲慘世界》，但如果不曾讀過足以與世界文學經典名著競逐的《紅樓夢》，請不要跟他人說你的嗜好是閱讀。說《紅樓夢》對千萬讀者具有令人無從抗拒的魅力乃至魔力，一點都不誇張。早在此書問世不久，「開談不說《紅樓夢》，讀盡詩書也枉然」的美譽即在民間廣為流傳，直至今日，兩百五十年來，閱讀《紅樓夢》的熱潮從未消退。可以說，一個沒有讀過《紅樓夢》，沒有曾經在某一個時期和賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、史湘雲、晴雯、香菱……心心相印、同甘共苦過的現代中國人，不能算是接受過中國古典文學的啟蒙。

在家喻戶曉的中國四大古典小說名著裏，《水滸傳》、《三國演義》、《西遊記》都各有各的精彩，並因此擁有各自的讀者群；但毋庸置疑，無論就藝術性、思想性，還是作品在社會上產生的廣泛影響來看，《紅樓夢》都首屈一指。它常被譽為是中國古典小說的高峰，和莎士比亞《哈姆雷特》、但丁《神曲》、歌德《浮士德》、雨果《悲慘世界》等並立於世界文學之林。在全球範圍內，如果非要找出一部中文作品去和世界文學經典名著競逐，這個名額非《紅樓夢》莫屬。

作為一部長篇白話小說，《紅樓夢》的語言異常生動，尤其是人物對話，千載之下，如見其人，如聞其聲。由於《紅樓夢》涉及的中國傳統文化包羅萬象，加之時代的演變，今天的讀者要完全把它讀通，也並非易事。有鑑於此，為了讓這部經典作品變得「好讀」，我們為原文配上注釋、評點和插圖。注釋用於疏通文義，排除字面理解障礙；評點主要用來引導讀者從文學性的角度更好地欣賞作品；插圖則使閱讀形象化，可以拓展想像空間。

最近幾十年來，單是《紅樓夢》原文各地就出版了上百個版本，然而像我們這樣融原典、注釋、評論和插圖於一爐的，似乎尚無先例。我們期待此典藏本能夠真正成為值得珍藏的版本，讓讀者們一卷在手，盡覽《紅樓》精華！

兩百五十年來，最夢幻的《紅樓夢》版本
沒讀過紅樓夢，別說你懂文學！！ 原典呈現：最原汁原味，毫無摻水改寫的錯讀問題。
循序漸進：將120回原典分為六冊，排版清爽、減輕閱讀壓力，便於翻閱。
加註註釋：平均每回數十個注釋，欣賞優美原文同時，也不至於囫圇吞棗。
名家評點：欣賞紅樓夢文辭鋪陳的絕妙，以「百家爭鳴」拓寬讀者思路。
精美彩圖：共選名家繪圖與相關文物、景物照片約上千張精緻彩圖。
詳盡圖說：以說明性和評點性的詳細圖說，提供讀者理解。
夢寐以求的經典小說最佳版本
超精美書盒套裝版（如左圖）七月中旬在各大書店與網路書店搶先上市（散裝版1-3冊同步推出，每冊定價299元）
一套原價1800元，推廣價僅要1499元
另贈【劉心武揭秘紅樓夢第一部】，敬請熱烈期待！！

紅樓夢一‧風月寶鑑　導讀頁一

紅樓夢一‧風月寶鑑　導讀頁二

紅樓夢一‧風月寶鑑　目錄

紅樓夢一‧風月寶鑑　內頁一

紅樓夢一‧風月寶鑑　內頁二

紅樓夢一‧風月寶鑑　內頁三

【紅樓精選】

劉心武揭開了紅樓夢什麼秘密？
詳細考證書中人物的生活原型
復原紅樓夢誕生時的時代風貌
從對秦可卿原型的研究入手，揭示《紅樓夢》文本背後的清代康、雍、乾三朝的政治權力之爭，這並不是我的終極目的。我是把對秦可卿的研究當作一個突破口，好比打開一扇最能看清內部景象的窗戶，邁過一道最能通向深處的門檻，掌握一把最能開啟巨鎖的鑰匙，去進入《紅樓夢》這座巍峨的宮殿，去欣賞裡面的壯觀景象，去領悟裡面的無窮奧妙。

紅樓夢名句鑑賞辭典

由《紅樓夢》的語言入手，認識《紅樓夢》的語言智慧
紅樓夢二百首詩詞名句注釋、賞析、四大家族名冊、語詞索引
「滿紙荒唐言，一把辛酸淚！都云作者癡，誰解其中味？」本書總錄紅樓夢中200多首詩詞名句及書信，以章回為分段，依序順著書中情境一一解說，內有引經據典的精詳註釋、流暢優美的譯文以及編者經半世研究的精闢賞析，可說是編者透過書中所有詩詞為讀者們說一回紅樓夢的精華，是一本實用功能極強，並且亦是一本文學欣賞集。本書除了對紅學研究者具功能性及文學性外，對一般讀者而言，它是一本極簡易閱讀的紅樓夢入門書，而書內豐富的詩詞與辭語更是寫作必備的參考用書，也是詩詞愛好者典藏的好書。

【內行推薦】

百年傳奇人物
世紀典藏紀念

收錄《時間簡史》作者史蒂芬．霍金、《2001太空漫遊》作者亞瑟．克拉克、音樂大師菲力普．葛拉斯、諾貝爾和平獎得主約瑟夫．羅伯特等十一位各界名人的文章，以及200張愛因斯坦檔案室（The Albert Einstein Archives）的珍藏照片。

【延伸閱讀】

影響世界的重要科學家

也許我們不認識他們，但他們對科學的熱情席捲了整個世界
好奇心創造一切，世界也因這數十位科學家的努力而改變。
精彩呈現四十位科學家的傳奇人生
本書提供數十位科學家的人格特質、求學過程、實驗精神、如何將微不足道的事件轉變成對人類有幫助的發明過程、並道出一些有趣且不為人知的小秘密。例如：伏特是世界上第一個嚐到電和看到電的人、電學之父法拉第只有國小畢業卻發明了發電機、門捷列夫利用撲克牌般的紙卡製作元素週期表、侖琴發明X射線讓人在未死之前預見自己骨骼的影像、兩度獲得諾貝爾獎的女性--居禮夫人、無師自通創立三大理論的愛因斯坦…等。

科學的故事

解開千年來偉大科學的面貌

科學發展已有千年歷史，宏偉的科學思想知識體系是人類文明史中最值得引以為豪，作者以趣味故事方式加上清楚的架構，訴說科學的萌芽、階段發展、重要成就、發明。介紹偉大的科學家故事的同時，並以清楚的脈絡來闡述和解說是什麼樣的科學論點和學說會影響全世界還能改變人類的生活，諸如上古埃及的【金字塔】漢代張儀的【地動儀】、中世紀哥白尼的【繞日說】、到近代牛頓的【三大運動定律】、愛因斯坦的【相對論】等等…。

改變人類歷史的偉大發明

一百個人類夢想的啟蒙，一百個實現夢想的故事

人類自從事科學發明及發現活動，歷經工業革命及至20世紀的科學發展，無不為各門學科帶來長足的進步，也為人類的生活型態突破了舊時代的機制。而20世紀，這短短的百年間，是人類及世界變化最大的一個世紀，這人類歷史中小小時代的大大變革，卻是人類千百年所不能企及的，而這變遷快速的科技生活，更是影響著人類現在與未來的生存發展。

特價書展區

這份電子報由共同出刊，歡迎轉寄。