奈傑爾.考索恩 Nigel Cawthorne
奈傑爾•考索恩從事寫作和編輯生涯有三十餘年,撰寫、參與和編輯了八十多本書,其作品包括:《諾曼地登陸:1944年6月6日》(Fight Them On The Beaches:D-Day, 6 June 1944)、《扭轉潮流:第二次世界大戰中的決定性戰鬥》(Turning The Tide:Decisive Battles of the Second World War)、《竹籠》(The Bamboo Cage)以及《越南:失敗和勝利的戰爭》(Vietnam: A War Lost and Won)。他的作品在英國著名報紙及雜誌,如《太陽報》、《金融時報》等上皆有登載。奈傑爾曾遊歷越南,與傳奇攝影師提姆.佩奇(Tim Page)一起,為其作品《竹籠》以及《越南:失敗和勝利的戰爭》提供了大量的研究素材。
譯者 黃麗莉
高校英語教師,對外經濟貿易大學商務英語碩士,英國伯明罕大學訪問學者,曾遊歷英國及法國,對歐洲文化有深刻理解,擅長翻譯及跨文化交際,譯作多部。
黃玉珍
福建華南女子學院商務英語專業學生,具有豐富與外教交流經驗,擅長筆譯及跨文化交際。
|