瑪姬•戴維斯(Maggie Davis)是倫敦《Time Out》雜誌的消費資訊編輯,也為《觀察家報》(The Observer)、《時尚》(Vogue)、以及《倫敦標準晚報》(London Evening Standard)每周五隨報附贈的《ES》雜誌撰寫時尚文章。她最喜歡的血拼地點是印度;最偏愛的戰利品是一張皮爾波林(Pierre Paulin)設計的小鬱金香椅;絕對少不了的東西是Smythson的書寫紙品、Elemis 膠原海洋精華霜、和Blue Cult牛仔褲。
夏綠蒂•威廉森(Charlotte Williamson)是《周日電訊報》(Sunday Telegraph)的《史黛拉》(Stella)雜誌時尚編輯,也為《ES》雜誌撰寫專題文章,並定期為《哈潑時尚》(Harper's Bazzar)與《Elle》雜誌撰文。她最喜歡的血拼地點是巴黎;最偏愛的戰利品是購自波隆納(Bologna)的一只新藝術風格指環;絕對少不了的東西是Shalimar香水、L'Artisan du Chocolat松露巧克力、和喀什米爾羊毛襪。
譯者于楷,輔仁大學英國文學系畢業,法國巴黎現代藝術高等學校肄業,曾任《ELLE》雜誌國際中文版執行主編,太雅出版社國外旅遊書系主編,譯作包括《勇氣之心》、《學會品味葡萄酒》、《香檳與氣泡酒》等。
更多訊息
|